courtier immobilier résidentiel, courtière immobilière résidentielle
- Domaines
-
- commercecourtage immobilier
- appellation de personnetitre et fonction
- Dernière mise à jour
Définition :
Courtier immobilier qui se spécialise dans les transactions immobilières concernant les immeubles de cinq logements et moins, les maisons individuelles, les copropriétés divises ou indivises et les terrains vacants dont le zonage est résidentiel.
Termes privilégiés :
- courtier immobilier résidentiel n. m.
- courtière immobilière résidentielle n. f.
- courtier résidentiel n. m.
- courtière résidentielle n. f.
- courtier en immobilier résidentiel n. m.
- courtière en immobilier résidentiel n. f.
- agent immobilier résidentiel n. m.
- agente immobilière résidentielle n. f.
-
Au pluriel, on écrira : des courtiers immobiliers résidentiels (courtières immobilières résidentielles), des courtiers résidentiels (courtières résidentielles), des courtiers en immobilier résidentiel (courtières en immobilier résidentiel) et des agents immobiliers résidentiels (agentes immobilières résidentielles).
Alors que le terme agent immobilier résidentiel (au féminin : agente immobilière résidentielle) est employé en Europe francophone pour désigner tant une personne qui travaille à son compte qu'une personne qui travaille pour le compte d'une agence, il est plus particulièrement employé au Québec pour désigner une personne qui travaille pour le compte d'une agence.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- residential real estate broker
La forme courte residential broker est fréquente en contexte pour désigner le présent concept.