balayeuse à gazon
- Domaine
-
- agriculturehorticulture
- Dernière mise à jour
Définition :
Appareil mécanique sans moteur, constitué de brosses ou de balais rotatifs, d'un manche et de roues, auquel est fixé un réceptacle servant à recueillir l'herbe tondue, les feuilles mortes ou les légers débris.
Note :
Cet appareil ne comporte pas de hachoir. Il peut être poussé, à la manière d'une tondeuse à gazon, ou tracté, derrière celle-ci.
Termes privilégiés :
- balayeuse à gazon n. f.
- balayeuse à pelouse n. f.
- ramasse-feuilles et gazon n. m.
- ramasse-feuilles n. m.
- ramasse-gazon n. m. rare
-
Au pluriel, on écrira des balayeuses à gazon (à pelouse), des ramasse-feuilles et des ramasse-gazon ou, selon les rectifications de l'orthographe, des ramasse-gazons. Voir, à ce sujet, l'article Rectifications liées au pluriel des mots composés de la Banque de dépannage linguistique.
Le mot ramasse-feuille peut aussi s'écrire sans la marque du pluriel au singulier selon les rectifications de l'orthographe.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- lawn sweeper