lingette hygiénique
- Domaine
-
- cosmétologieproduit d'hygiène
- Dernière mise à jour
Définition :
Pièce de tissu absorbant utilisée pour essuyer la région anale et/ou génitale externe après la miction ou la défécation.
Notes :
L'utilisation des lingettes hygiéniques après la défécation est généralement complémentaire à l'emploi d'un bidet.
Les lingettes hygiéniques se vendent en paquet ou en rouleaux. Dans ce dernier cas, elles sont habituellement liées entre elles par des boutons-pression.
Termes privilégiés :
- lingette hygiénique n. f.
- papier hygiénique réutilisable n. m.
- papier hygiénique lavable n. m.
- papier de toilette réutilisable n. m. Québec
- papier de toilette lavable n. m. Québec
-
Au pluriel, on aura : lingettes hygiéniques, papiers hygiéniques réutilisables (ou lavables) et papiers de toilette réutilisables (ou lavables).
Bien que les lingettes hygiéniques ne soient pas en papier, les termes papier hygiénique réutilisable (ou lavable) et papier de toilette réutilisable (ou lavable) sont acceptables et répandus dans l'usage. En effet, dans ces termes, on emploie papier de toilette et papier hygiénique pour rappeler la fonction des lingettes hygiéniques, et non leur composition.
On trouve aussi, surtout en Europe francophone, les termes papier-toilette lavable et papier-toilette réutilisable.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- reusable toilet paper
Terme associé :
- pee cloth langue courante
Le terme pee cloth est employé pour désigner, plus spécifiquement, une lingette hygiénique destinée à un contexte de randonnée. Elle est généralement plus petite que la lingette hygiénique habituelle et a une ganse qui permet de l'attacher à un sac à dos.