épiement
- Domaines
-
- informatiquemédias sociaux
- psychologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Action d'observer attentivement les profils, les publications et les activités d'une personne sur les médias sociaux à son insu.
Note :
L'épiement se distingue de la traque furtive, qui est menée de façon répétée et envahissante à l'égard d'une personne au point de lui faire craindre pour sa sécurité.
Terme privilégié :
- épiement n. m.
-
Le terme épiement a déjà été employé pour désigner l'action d'épier. On le trouve en ce sens dans les dictionnaires de langue française du XIXe siècle.
On dira, par exemple, s'adonner ou se livrer à l'épiement.
Terme déconseillé :
- stalking
-
L'emprunt stalking, d'usage récent en français, n'est pas acceptable parce qu'il est formé avec le verbe anglais to stalk.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- social media stalking
- stalking