scénario clinique
- Domaines
-
- gestionformation et perfectionnement du personnel
- éducation
- médecine
- Dernière mise à jour
Définition :
Description succincte d'une situation réelle ou fictive, mais susceptible d'être rencontrée dans le cadre du travail, qui est accompagnée de questions ou de pistes de réflexion, et qui sert généralement d'outil de formation ou d'évaluation professionnelle.
Note :
On recourt au scénario clinique principalement dans le milieu de l'enseignement et de la formation en médecine.
Termes privilégiés :
- scénario clinique n. m.
- scénario de cas clinique n. m.
Termes utilisés dans certains contextes :
- vignette clinique n. f.
- vignette de cas n. f.
-
Les termes vignette clinique et vignette de cas, calqués sur l'anglais, ne sont pas privilégiés pour désigner ce concept. Bien qu'ils soient implantés dans l'usage et ne fassent pas l'objet de réserves dans les textes spécialisés du domaine, ils ne conviennent pas sur le plan sémantique. En effet, en français, le mot vignette n'a pas le sens de « brève description »; il s'emploie plutôt au sens de « motif qui orne un texte », d'« étiquette », de « petite image » ou de « dispositif d'activation d'une interface utilisateur graphique ».
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- case vignette
- clinical vignette
- clinical case vignette