attaque ponctuelle
- Domaine
-
- incendieintervention incendie
Définition :
L'envoi immédiat des ressources d'un organisme prêteur (par exemple, un avion-citerne, un camion incendie, une équipe, une ressource unitaire) directement sur un incident de l'organisme récepteur pour effectuer une seule mission ou une seule période opérationnelle.
Note :
Les ressources de l'organisme prêteur retournent dans leur juridiction d'origine à la fin de la mission/des actions, sans passer la nuit dans l'organisme récepteur.
Terme :
- attaque ponctuelle n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Centre interservices des feux de forêt du Canada inc.,Définition
The immediate dispatch of a sending agency's resource (e.g., airtanker, engine, crew, single resource) directly to a receiving agency incident to conduct a single mission or operational period's work.
Note :
The sending agency's resources return to their home jurisdiction upon completion of the mission/actions, without overnighting in the receiving agency.
Terme :
- quick strike