0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

réservoir compartimenté

Domaine
  1. incendieéquipement et matériel d'intervention incendie
Auteur
Centre interservices des feux de forêt du Canada inc., 2023
  • Accéder à la fiche en anglais : compartmented tank

Définition :

Réservoir externe ou interne d'avion-citerne contenant plusieurs compartiments différents, chacun avec sa propre porte.

Note :

Les portes peuvent être ouvertes individuellement, simultanément ou en séquence pour obtenir l'effet souhaité au sol (patron de retardant ou d'eau). Notez qu'une fois qu'une porte s'ouvre, tout le contenu de ce compartiment est libéré.

Terme :

réservoir compartimenté n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Centre interservices des feux de forêt du Canada inc., 2023

    Définition

    An external or internal tank on an airtanker containing several different compartments, each with its own door.

    Note :

    The doors may be opened individually, simultaneously or in sequence to affect a desired retardant or water pattern on the ground. Note that once a door opens the entire contents of that compartment are released.

    Terme :

    1. compartmented tank

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025