autopsie anticipée
- Domaine
-
- gestiongestion de projet
- Dernière mise à jour
Définition :
Examen de l'échec simulé d'un projet qui n'a pas encore été lancé en vue d'en déterminer les causes possibles.
Note :
L'autopsie anticipée, qui prend généralement la forme d'une séance de remue-méninges, est effectuée avant le lancement d'un projet, alors que l'autopsie est réalisée une fois qu'il est terminé.
Terme privilégié :
- autopsie anticipée n. f.
Termes déconseillés :
- prémortem
- ante mortem
-
Le terme prémortem est déconseillé pour désigner le présent concept, notamment parce qu'il a été emprunté à l'anglais depuis peu (l'anglais l'ayant lui-même emprunté au latin) et qu'il ne convient pas sur le plan sémantique.
La locution latine ante mortem est également déconseillée pour désigner ce concept. En effet, cette locution adjectivale, employée dans les domaines du droit et de la médecine, est acceptable en français au sens de « qui se produit avant la mort ».
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- premortem
- pre-mortem
Le terme premortem, qui vient du latin prae mortem signifiant « avant la mort », est attesté en anglais au sens d'« analyse d'un décès présumé » depuis la fin du XXe siècle.