capacité d'arrimage
- Domaines
-
- manutention et stockage
- transporttransport des marchandises
Définition :
Capacité de retenue maximale d'un ou plusieurs dispositifs d'arrimage.
Note :
La capacité d'arrimage s'exprime généralement en décanewton (daN), en tonne (t) ou en kilogramme (kg), et permet le calcul du poids maximal de la charge qui peut être retenue par un ou plusieurs dispositifs d'arrimage sans risque d'endommagement, de détachement ou de bris.
Termes :
- capacité d'arrimage n. f.
- force d'arrimage n. f.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Patrick Drouin et Jean-Benoît Morel, terminologues,
Service de la francisation, Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec,Termes :
- lashing capacity
- maximum lashing capacity
- permissible lashing capacity
- lashing force
- maximum lashing force
- permissible lashing force