lecteur sensible, lectrice sensible
- Domaines
-
- édition
- sociologie
- appellation de personneappellation d'emploi
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne chargée de lire un manuscrit avant sa publication afin d'y déceler des mots ou des contenus pouvant être jugés offensants, inappropriés ou inexacts par certains lecteurs.
Notes :
La lecture sensible d'un manuscrit est généralement faite par une personne précise en raison de ses connaissances sur un sujet délicat traité dans l'œuvre ou sur une catégorie de personnes qui y est représentée, notamment des personnes marginalisées.
Le lecteur sensible peut être appelé à lire un manuscrit à la demande de l'auteur ou de la maison d'édition.
Termes privilégiés :
- lecteur sensible n. m.
- lectrice sensible n. f.
- relecteur sensible n. m.
- relectrice sensible n. f.
- démineur éditorial n. m.
- démineuse éditoriale n. f.
-
L'emploi de l'adjectif sensible, dans lecteur sensible et relecteur sensible ainsi que dans leurs variantes, renvoie à l'idée de « qui peut ressentir ou détecter certaines choses ».
En France, les termes démineur éditorial et démineuse éditoriale sont recommandés officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2020.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- sensitivity reader
- sensitive reader