planche à aile gonflable
- Domaines
-
- sport
- loisirloisir de plein air
- Dernière mise à jour
Définition :
Sport nautique qui consiste à se tenir debout sur une planche, les pieds décalés, et à se déplacer sur l'eau en se faisant tirer par une aile gonflable.
Notes :
Une bôme double ou des poignées fixées sur l'aile gonflable permettent au planchiste de la manœuvrer.
La planche à aile gonflable est un sport s'apparentant à la planche aérotractée; la différence réside dans la pièce d'équipement utilisée pour la traction.
Termes privilégiés :
- planche à aile gonflable n. f.
- surf à aile gonflable n. m.
-
Le terme planche à aile gonflable est formé sur le modèle d'autres noms de sports nautiques dont le complément fait référence à la pièce d'équipement utilisée pour la traction ou la propulsion : par exemple, planche à voile et planche à pagaie.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- wingsurfing
- wingsurf
- wingboarding
- wingboard
Termes associés :
- wingfoiling
- wingfoil
Lorsque la planche est munie d'une aile portante, on parle plutôt de wingfoiling (ou wingfoil).