bandage neuroproprioceptif
- Domaines
-
- médecinerééducation et réadaptation fonctionnelles
- entraînement physique
- Dernière mise à jour
Définition :
Bandage thérapeutique utilisant une ou plusieurs bandes élastiques autocollantes de manière à encourager la guérison d'une blessure, à faciliter un mouvement ou à soulager une douleur ou un inconfort.
Note :
Le bandage neuro-proprioceptif s'effectue au moyen de bandes de kinésiologie.
Termes privilégiés :
- bandage neuroproprioceptif n. m.
- bandage neuro-proprioceptif n. m.
- bandage proprioceptif n. m.
- bandage kinésiologique n. m.
-
Par extension, les termes bandage neuroproprioceptif, bandage proprioceptif et bandage kinésiologique (en anglais, kinesiology taping, elastic taping, elastic therapeutic taping, proprioceptive taping et neuro-proprioceptive taping) désignent à la fois l'application des bandes élastiques autocollantes et son résultat.
Dans les termes bandage neuroproprioceptif et bandage proprioceptif, l'adjectif proprioceptif fait référence à la proprioception, le bandage pouvant influencer la perception des sensations.
Terme utilisé dans certains contextes :
- bandage Kinesio n. m.
-
Kinesio étant une marque de commerce, on n'emploiera le terme bandage Kinesio (en anglais, Kinesio taping) que pour parler d'un bandage thérapeutique utilisant un produit de cette marque.
Termes déconseillés :
- kinésiotaping
- taping neuroproprioceptif
- taping proprioceptif
-
La désignation kinésiotaping est composée, d'une part, de l'adaptation graphique de la marque de commerce Kinesio et, d'autre part, de l'emprunt intégral à l'anglais taping, qui ne s'intègre pas naturellement à la langue française.
Taping neuroproprioceptif et taping proprioceptif ne sont pas acceptables en français au Québec, notamment parce que l'emprunt intégral à l'anglais taping, dont ils sont formés, ne s'intègre pas naturellement à la langue française.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- kinesiology taping
- elastic taping
- elastic therapeutic taping
- proprioceptive taping
- neuro-proprioceptive taping
Terme associé :
- Kinesio taping