frais cachés
- Domaines
-
- comptabilitécomptabilité générale
- commerce
- Dernière mise à jour
Définition :
Frais inattendus qui s'ajoutent au prix d'un bien ou d'un service et qui sont souvent présentés au moment du paiement.
Note :
Les frais d'administration pour l'achat de billets de spectacle ou de manifestation sportive et les frais supplémentaires pour choisir des sièges dans un avion sont des exemples de frais cachés.
Termes privilégiés :
- frais cachés n. m. pl.
- frais surprises n. m. pl.
- frais indésirables n. m. pl.
-
Le terme frais indésirables, calqué sur l'anglais junk fees, est acceptable en français. En effet, l'adjectif indésirable signifie « qui n'est pas souhaité ». Toutefois, le terme circonscrit moins clairement le concept et est moins précis que frais cachés et frais surprises.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- junk fees
- hidden fees