cuir foulonné
- Domaine
-
- industrie du cuir
- Dernière mise à jour
Définition :
Cuir qui a été traité afin d'en assouplir les fibres et de faire ressortir le grain naturel de la peau.
Termes privilégiés :
- cuir foulonné n. m.
- cuir foulé n. m.
-
L'adjectif foulonné dérive du verbe technique foulonner, au sens de « tanner au foulon », lequel est généralement absent des dictionnaires usuels, comme c'est le cas de foulonnage. Quant à lui, foulé dérive du verbe fouler, au sens de « presser avec une machine, un foulon ». Ainsi, bien que l'adjectif foulonné soit un peu plus courant, foulé, qui appartient à la même famille lexicale, est tout aussi valide.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- tumbled leather