production d'eau potable
- Domaine
-
- eauproduction d'eau potable
- Dernière mise à jour
Définition :
Processus qui consiste à traiter l'eau brute en vue de la rendre propre à la consommation humaine selon les exigences réglementaires applicables.
Notes :
La production d'eau potable peut notamment s'effectuer à partir d'eau de surface (lac, rivière, fleuve) ou d'eau souterraine (aquifère, nappe phréatique).
Les traitements effectués sur l'eau brute peuvent être d'ordre physique, chimique ou biologique.
Cette fiche fait partie du Vocabulaire du traitement de l'eau.
Terme privilégié :
- production d'eau potable n. f.
Terme utilisé dans certains contextes :
- traitement de l'eau potable n. m.
-
Bien qu'il soit fréquent dans l'usage, le terme traitement de l'eau potable convient moins bien sur le plan sémantique, car ce n'est pas de l'eau potable, mais bien de l'eau brute qui est soumise à des traitements.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- drinking water production
- potable water production
- drinking water treatment
- potable water treatment
- treatment of drinking water