acier aluminé-galvanisé
- Domaine
-
- métallurgie
- Dernière mise à jour
Définition :
Acier recouvert d'un alliage d'aluminium et de zinc, servant de revêtement anticorrosion.
Notes :
L'alliage utilisé se compose de 55 % d'aluminium et de 43,5 à 45 % de zinc, certains fabricants ajoutant au mélange une petite proportion de silicium, de silicone ou de magnésium. L'acier y est trempé, de la même façon que dans le procédé de galvanisation à chaud.
Les termes acier revêtu d'aluminium-zinc, acier revêtu d'un alliage aluminium-zinc, acier à revêtement aluminium-zinc et acier à revêtement en alliage d'aluminium et de zinc, plus descriptifs, sont également en usage pour désigner le concept.
Termes privilégiés :
- acier aluminé-galvanisé n. m.
- acier aluminogalvanisé n. m.
- acier aluminé-zingué n. m.
- acier aluminozingué n. m.
Termes utilisés dans certains contextes :
- acier Galvalume n. m.
- Galvalume marque de commerce
- acier Aluzinc n. m.
- Aluzinc marque de commerce
- acier Zincalume n. m.
- Zincalume marque de commerce
-
Galvalume, Aluzinc et Zincalume étant des marques de commerce, les termes acier Galvalume, acier Aluzinc et acier Zincalume ne doivent être employés que pour parler d'acier de ces marques, respectivement.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
On trouve également dans l'usage zinc-aluminum coated steel et zinc-aluminum alloy coated steel, ainsi que zinc-aluminium coated steel et zinc-aluminium alloy coated steel.
Termes :
- aluminum-zinc coated steel
- aluminum-zinc alloy coated steel
- aluminium-zinc coated steel
- aluminium-zinc alloy coated steel
- Al-Zn coated steel
- Al-Zn alloy coated steel
Au Royaume-Uni, en Irlande, en Australie et en Nouvelle-Zélande, les formes composées avec la graphie aluminium sont plus fréquentes que celles composées avec la graphie aluminum.