jeton
- Domaines
-
- sociologie
- psychologiepsychologie sociale
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne dont se sert un groupe ou une organisation pour représenter une diversité de façade.
Note :
Un jeton serait, par exemple, l'acteur issu de la diversité auquel on attribue un rôle seulement pour que la distribution d'un film ne soit pas entièrement composée de personnes blanches. Ce serait aussi le cas d'une femme qu'une entreprise nomme symboliquement à son conseil d'administration autrement composé d'hommes.
Termes privilégiés :
- jeton n. m.
- jeton de service n. m.
-
La locution de service peut aussi être employée avec un nom désignant la personne ou le groupe concernés, par exemple : femme de service, francophones de service, etc.
Terme utilisé dans certains contextes :
- cache-misère n. m. langue courante
-
Par extension de sens, cache-misère, le vêtement convenable sous lequel on cache des vêtements usés, sert à désigner ce qui dissimule un défaut.
Terme déconseillé :
- token
-
L'emploi du terme token, d'usage récent au Québec, n'est pas acceptable. En effet, il s'agit d'un emprunt intégral à l'anglais qui ne s'intègre pas au système du français. De plus, il concurrence le terme français jeton, déjà implanté au Québec.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- token