couvrir et dégager de toute responsabilité

Domaine: droitdroit civil
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2021

Définition :

Absoudre une personne physique ou morale en cas de dommages ou de préjudices et la décharger d'avance de toute responsabilité à cet égard.

Note :

Cette collocation juridique figure généralement dans des contrats.

Termes privilégiés :

couvrir et dégager de toute responsabilité loc. v.
garantir et mettre hors de cause loc. v.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2021
Termes :
1. indemnify and hold harmless
2. indemnify and save harmless