beauté saine
- Domaine
-
- cosmétologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Mouvement qui met en valeur les cosmétiques exempts de substances jugées nocives pour la santé, et dont la liste d'ingrédients est courte.
Terme privilégié :
- beauté saine n. f.
Termes déconseillés :
- beauté propre
- clean beauty
-
Le terme beauté propre, calqué sur l'anglais, ne s'intègre pas au système linguistique du français. En effet, l'adjectif propre n'a pas le sens de « sans danger pour la santé ».
Le terme clean beauty est déconseillé parce qu'il a été emprunté à l'anglais depuis peu de temps et qu'il ne s'intègre pas au système linguistique du français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- clean beauty
- non-toxic beauty