eaux peu profondes
- Domaine
-
- pétrole et gaz naturelforage pétrolier et gazier
- Dernière mise à jour
Définition :
Zone côtière ou située au large dans laquelle la profondeur de l'eau est relativement faible.
Note :
La profondeur maximale à laquelle on peut encore parler d'eaux peu profondes est généralement fixée à 305 mètres, mais elle varie selon les sources. En effet, certaines d'entre elles placent plutôt la limite à 200 mètres, d'autres, à 500 mètres. Les avancées technologiques dans le domaine de l'exploitation pétrolière et gazière joueraient un rôle dans le déplacement vertical de cette limite.
Termes privilégiés :
- eaux peu profondes n. f. pl.
- eau peu profonde n. f.
-
On parlera, par exemple, de gisements, de réserves et d'exploitation en eaux peu profondes ou en eau peu profonde.
Le forme plurielle eaux peu profondes est plus fréquemment employée pour désigner le présent concept que ne l'est la forme singulière eau peu profonde.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- shallow water
- shallow waters
Contrairement au français, la forme singulière (shallow water) est plus fréquente pour désigner le présent concept que la forme plurielle (shallow waters).