document numérisé

Domaine: informatique
Auteurs: Office québécois de la langue française
Bureau de la traduction
Dernière mise à jour: 2020

Définition :

Document analogique qui a subi une conversion pour pouvoir être stocké sur un support électronique et être traité au moyen d'un appareil électronique.

Note :

Cette fiche fait partie du Vocabulaire de l'enseignement à distance et du télétravail.

Terme privilégié :

document numérisé n. m.

Terme déconseillé :

document digitalisé: Le calque digitalisé est déconseillé, tout comme l'adjectif digital dont il est dérivé. En français, digital signifie « relatif aux doigts » et n'a pas le sens de « numérique ».

Traductions

anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française, 2020
Bureau de la traduction, 2020
Termes :
1. digitized document
2. digitalized document