plasma de convalescence
- Domaines
-
- médecinethérapeutique et soins de santé
- médecinehématologie et sérologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Plasma sanguin riche en anticorps neutralisants, prélevé auprès d'un donneur récemment guéri d'une maladie infectieuse en vue d'être transfusé à un sujet malade pour atténuer la gravité des symptômes et accélérer la guérison.
Termes privilégiés :
- plasma de convalescence n. m.
- plasma de convalescent n. m.
- plasma convalescent n. m.
-
Dans le terme plasma convalescent, l'adjectif convalescent se rapporte en fait au donneur et non à son plasma. Cette figure de style, qui porte le nom d'hypallage, consiste à accoler un mot (généralement un adjectif) à un autre mot auquel il ne convient pas logiquement, sans pour autant qu'il soit possible de se méprendre sur le sens de l'expression.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- convalescent plasma
- convalescence plasma
- convalescent blood plasma