faisant des affaires sous le nom de
- Domaines
-
- droitdroit commercial
- commerce
- Dernière mise à jour
Définition :
Locution annonçant le nom commercial sous lequel une entreprise exerce ses activités lorsqu'elle ne le fait pas sous son nom d'entreprise.
Note :
En fonction des réglementations en vigueur dans les États, une entreprise peut être obligée ou non d'enregistrer le nom commercial sous lequel elle fait des affaires.
Termes privilégiés :
- faisant des affaires sous le nom de loc. adj.
- s/n adj.
-
L'abréviation de faisant des affaires sous le nom de est s/n (pour sous et nom).
Terme déconseillé :
- faisant affaires sous le nom de
-
On dira faire affaire (au singulier, sans déterminant) avec une personne physique ou morale, au sens de « traiter, conclure un marché », mais faire des affaires (au pluriel, avec un déterminant) au sens de « faire du commerce » et non faire affaires (au pluriel, sans déterminant). Voir, à ce sujet, l'article Expressions formées avec le mot affaire de la Banque de dépannage linguistique.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- trading as
- T/A
- doing business as
- DBA
- operating as
- O/A
Aux États-Unis (et parfois au Canada), on utilise doing business as ou son abréviation (DBA ou d/b/a). Dans les autres pays, comme le Canada ou le Royaume-Uni, on utilise plutôt trading as (T/A ou t/a) ou operating as (O/A ou o/a).