assureur, assureuse
- Domaines
-
- assurancecontrat d'assurance
- appellation de personnetitre et fonction
- Dernière mise à jour
Définition :
Partie contractante qui s'engage à assumer un risque selon les modalités précisées dans la police d'assurance.
Notes :
Le plus souvent, l'assureur est une compagnie d'assurance.
Cette fiche fait partie du Vocabulaire du courtage immobilier.
Termes privilégiés :
- assureur n. m.
- assureuse n. f.
- assureure n. f.
-
Dans la langue courante, le terme assureur (et ses variantes) s'entend souvent de la personne physique qui gère le dossier d'assurance d'une personne assurée, soit l'agent d'assurance ou le courtier d'assurance.
Les deux formes féminines sont en usage, et acceptées. Or, si la forme assureure est admise, c'est la forme assureuse, dont le mode de formation est régulier, qui est privilégiée. Voir, à ce sujet, l'article Féminin des appellations de personnes en ‑eur de la Banque de dépannage linguistique.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- insurer
- insurance carrier
- carrier
- assurer