exploitation de cannabis
- Domaines
-
- agriculture
- industrie du cannabis
- Dernière mise à jour
Définition :
Entreprise spécialisée dans la culture du cannabis.
Termes privilégiés :
- exploitation de cannabis n. f.
- plantation de cannabis n. f.
- ferme de cannabis n. f.
-
On trouve dans l'usage les synonymes plantation de marijuana, exploitation de marijuana et ferme de marijuana ainsi que leur variante graphique, dans laquelle marijuana s'écrit marihuana, avec un h.
Les constructions ferme de + « nom du cultivar » sont moins fréquentes en français pour désigner une exploitation agricole où une seule plante est cultivée. Les termes ferme de cannabis, ferme de marijuana ainsi que la variante graphique ferme de marihuana sont néanmoins acceptables, puisque ferme peut désigner, par extension, toute exploitation agricole. On se gardera toutefois de les employer pour désigner de petites plantations que cultiveraient, par exemple, des particuliers dans leur domicile.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- cannabis plantation
- cannabis farm
On trouve dans l'usage les synonymes marijuana plantation et marijuana farm ainsi que leur variante graphique, dans laquelle marijuana s'écrit marihuana, avec un h.