manche
- Domaines
-
- informatiquepériphérique
- informatiquejeu vidéo
- Dernière mise à jour
Définition :
Dispositif de commande sur une manette de jeu, qui prend la forme d'un levier vertical multidirectionnel et que l'on manipule avec le pouce afin de contrôler les déplacements à l'écran.
Notes :
Les manettes de jeu comprennent le plus souvent deux manches.
Certains modèles de manche font également office de bouton-poussoir.
Terme privilégié :
- manche n. m.
Terme déconseillé :
- joystick
-
L'emprunt intégral joystick est déconseillé puisqu'il n'est pas légitimé en français au Québec. En outre, il ne s'intègre pas au système linguistique du français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- thumbstick
- control stick
- analog stick
- joystick