avaler du mou
- Domaines
-
- sportescalade
- sportalpinisme
- Dernière mise à jour
Définition :
Tendre la corde entre le grimpeur et l'ancrage dans lequel elle passe.
Notes :
En contexte, on emploiera aussi la forme courte avaler pour désigner ce concept. Le grimpeur, quant à lui, utilisera généralement l'expression courte avale pour demander à l'assureur d'avaler du mou.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Se hisser au sommet : vocabulaire de l'escalade.
Termes privilégiés :
- avaler du mou loc. v.
- avaler le mou loc. v.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
En contexte, le grimpeur utilisera généralement une expression courte comme up rope pour demander à l'assureur d'avaler du mou.
Termes :
- pull in rope
- take in rope
- pull in slack
- take in slack