directissime
- Domaines
-
- sportalpinisme
- sportescalade
- Dernière mise à jour
Définition :
Parcours le plus direct pour atteindre le sommet d'une paroi d'escalade.
Note :
Cette fiche fait partie du vocabulaire Se hisser au sommet : vocabulaire de l'escalade.
Termes privilégiés :
- directissime n. f.
- voie directe n. f.
-
L'emprunt intégral adapté directissime, de l'italien direttissima qui signifie « la plus directe », est acceptable puisqu'il est légitimé en français au Québec et ailleurs en francophonie. De plus, il s'intègre au système linguistique du français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- direttissima
- direct route