risque climatique planétaire
- Domaines
- science de l'atmosphère
- météorologie
- écologie
- altéralogie
- Dernière mise à jour
Définition :
Risque de perturbations climatiques entraînant des conséquences sur l'environnement, attribuable à l'augmentation des gaz à effet de serre, qui touche l'ensemble de la planète, de façon continue et sans distinction.
Notes :
Le risque climatique planétaire fait référence, entre autres, à l'augmentation des températures, à l'accélération de la fonte des glaciers et à l'élévation du niveau de la mer.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Dans l'air du temps : vocabulaire des changements climatiques.
Terme privilégié :
- risque climatique planétaire n. m.
Terme déconseillé :
- risque climatique global
-
Le terme risque climatique global, calqué sur l'anglais, bien qu'il soit généralisé et implanté dans l'usage courant, est déconseillé parce qu'il ne s'intègre pas au système linguistique du français sur le plan sémantique. En effet, en français, l'adjectif global signifie « considéré dans son ensemble ».
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- global climate risk
- global climatic risk