aéroponie à ultrasons
- Domaine
-
- agriculturehorticulture
- Dernière mise à jour
Définition :
Aéroponie dans laquelle les plantes se nourrissent à même un brouillard de solution nutritive généré par un nébuliseur à ultrasons.
Notes :
Le brouillard de solution nutritive nourrit les plantes en se déposant directement sur leur système racinaire exposé.
L'utilisation d'un nébuliseur à ultrasons permettrait d'atteindre des gouttelettes extrêmement fines ayant un diamètre inférieur à cinquante micromètres.
Termes privilégiés :
- aéroponie à ultrasons n. f.
- culture aéroponique à ultrasons n. f.
-
Les termes aéroponie à ultrasons et culture aéroponique à ultrasons ont été proposés par l'Office québécois de la langue française en juin 2019 pour désigner ce concept.
Termes déconseillés :
- culture ultraponique
- ultraponie
-
Les termes culture ultraponique et ultraponie, calqués sur l'anglais ultraponics, sont déconseillés parce qu'ils ne s'intègrent pas au système linguistique du français. Il est en effet incohérent d'associer l'élément lexical -ponie (du latin ponere signifiant « poser ») à ultra- (pris au sens de « ultrason ») puisque, dans ce mode de culture, le système racinaire des plantes pousse à l'air libre, et non pas dans les ultrasons, comme le laisse entendre la formation de ces termes.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- ultrasound aeroponics
- fogponics
- ultraponics