0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

État profond

Domaines
  1. politique
  2. organisation
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2019
  • Accéder à la fiche en anglais : deep state

Définition :

Groupe informel, qui serait constitué de personnes ayant des rôles clés au sein de l'État et soutenu par certains milieux, qui jouirait de pouvoirs lui permettant de contrer discrètement les décisions ou les projets du pouvoir exécutif légitime.

Note :

La manière de percevoir le concept d'« État profond » varie selon les pays et les observateurs. Dans certains cas, on le décrit comme une entité secrète qui tire les ficelles dans l'ombre, avec le soutien de multinationales ou de l'armée, dans le but de conserver sa propre mainmise sur le pouvoir ou, plus rarement, de protéger le pays de dangers éventuels. Dans d'autres cas, on estime qu'il s'agit essentiellement d'une forme d'inertie au sein de l'appareil gouvernemental, due aux personnes qui sont rétives aux changements et qui seraient en mesure de freiner les nouvelles initiatives ou les réformes.

Termes privilégiés :

État profond n. m.
État de l'ombre n. m.
gouvernement invisible n. m.
État dans l'État n. m.

Le terme État profond est couramment utilisé depuis les années 1990 pour désigner ce concept. L'adjectif profond fait référence au fait qu'il s'agit d'un niveau décisionnel qui serait caché derrière les structures étatiques officielles. Le terme État de l'ombre, moins répandu, reprend un peu cette métaphore puisque de l'ombre peut signifier « caché, inconnu ». Enfin, les termes gouvernement invisible et État dans l'État sont couramment utilisés en français depuis le XVIIIe siècle pour désigner ce concept.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2019

    Termes :

    1. deep state
    2. shadow government
    3. state within a state

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025