Divali
- Domaine
-
- ethnologiecoutumes et traditions
- Dernière mise à jour
Définition :
Fête des lumières indienne célébrée pendant cinq jours par les hindous, les sikhs et les jaïns, en octobre ou en novembre selon l'année, qui commémore le retour à Ayodhya du roi Rama au terme d'un exil de quatorze ans.
Notes :
La Divali commémore un épisode du Ramayana, un des textes fondamentaux de l'hindouisme, qui raconte l'exil de quatorze ans du roi Rama, puis son retour après avoir sauvé sa femme Sita en tuant le démon Ravana qui l'avait kidnappée; des petites lampes avaient été placées sur le chemin afin d'éclairer leur retour.
Pendant la Divali, on s'achète de nouveaux vêtements, on offre des cadeaux, on lance des feux d'artifice et on décore les rues, les temples et les bâtiments de lampes et de guirlandes.
De nos jours, cette fête est notamment dédiée à la déesse de la fortune Lakshmi.
Termes privilégiés :
- Divali n. f.
- Diwali n. f.
- Dipavali n. f.
-
Divali, Diwali et Dipavali sont acceptables parce qu'il s'agit de termes qui font référence à une réalité typique de la culture indienne. Ces termes constituent par ailleurs des translittérations d'un mot hindi.
Divali, Diwali et Dipavali viennent du sanskrit dipa avali, qui signifie « rangée de lumières ».
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- Divali
- Diwali
- Deepavali
- Deepawali
- Devali
- Dewali