émotion animée
- Domaine
-
- informatiquejeu vidéo
- Dernière mise à jour
Définition :
Animation d'un personnage exécutant une action particulière afin d'exprimer une émotion ou d'illustrer un propos.
Note :
Les émotions animées permettent aux joueurs d'un jeu vidéo de communiquer sans parler ou écrire, par l'intermédiaire d'une danse, d'un geste ou d'un mouvement effectués par leur personnage. Elles simplifient les échanges tout en ajoutant une touche personnalisée au jeu.
Termes privilégiés :
- émotion animée n. f.
- émote n. f.
-
Le terme émotion animée a été proposé par l'Office québécois de la langue française en 2018 pour désigner ce concept.
L'emprunt intégral adapté émote, bien qu'il soit en usage depuis peu en français, est acceptable parce qu'il est intégrable au système linguistique du français. En effet, il s'insère dans un ensemble de termes existants (émoticône et émoji) construits sur le même modèle et bien implantés dans l'usage au Québec et ailleurs dans la francophonie.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- emote