augmentation mammaire
- Domaines
-
- médecinechirurgie de réassignation sexuelle
- médecinegynécologie et obstétrique
Définition :
Chirurgie qui consiste à insérer des implants mammaires sous le muscle pectoral ou sur celui-ci de manière à augmenter le volume de la poitrine dans le cadre d'une transition homme vers femme.
Note :
Une période minimale de douze mois sous hormonothérapie féminisante est recommandée afin de maximiser la croissance des seins avant l'opération, ce qui donne généralement un meilleur résultat esthétique.
Terme :
- augmentation mammaire n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Girard, Anne,Définition
A surgery that involves inserting implants above or beneath the pectoral muscle, so the volume of the breasts is increased within the context of a male to female transition.
Termes :
- breast augmentation n.
- augmentation mammoplasty n.
- augmentation mammaplasty n.
The preferred terms are used with or without the classifying adjectives feminizing, male-to-female, MTF or MtF. Thus, we also find forms like feminizing augmentation mammaplasty, MTF breast augmentation and MtF augmentation mammoplasty in medical papers.
Augmentation mammaplasty : unusual spelling.
Termes associés :
- male to female top surgery n.
- male-to-female top surgery n.
- MtF top surgery n.
- MTF top surgery n.
- transfeminine top surgery n.
These terms are used in texts that are intended for the general public. The term top surgery designates breast or chest surgical interventions (feminizing and masculinizing), hence the use of the classifying adjectives male-to-female, MtF and transfeminine.