radiocassette portative
- Domaines
-
- électroacoustique
- télécommunicationradiocommunication
- Dernière mise à jour
Définition :
Radiocassette facile à transporter, généralement de forme rectangulaire, de grande taille et munie de deux puissants haut-parleurs aux extrémités.
Note :
Vers la fin du XXe siècle, la radiocassette portative était associée à la culture hip-hop des banlieues américaines.
Terme privilégié :
- radiocassette portative n. f.
-
Les mots composés avec l'élément radio- s'écrivent généralement sans trait d'union.
Au Québec, le terme radiocassette est aussi couramment employé au masculin, notamment à l'oral. On trouvera donc également dans l'usage le terme radiocassette portatif pour désigner le présent concept.
Termes déconseillés :
- boom box
- ghetto blaster
-
Les termes boom box et ghetto blaster sont déconseillés parce qu'ils ne s'inscrivent pas dans la norme sociolinguistique du français au Québec.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- boom box
- boombox
- ghetto blaster