service d'autopartage électrique
- Domaines
- transport
- transport des personnes
- développement durable
- Dernière mise à jour
Définition :
Service de location de voitures électriques en libre-service, généralement offert aux utilisateurs dans une formule d'abonnement.
Note :
Cette fiche fait partie du vocabulaire Porté par le courant : vocabulaire de l'électrification des transports.
Termes privilégiés :
- service d'autopartage électrique n. m.
- autopartage électrique n. m.
-
Dans service d'autopartage électrique et autopartage électrique, l'adjectif électrique se rapporte aux voitures, et non au service d'autopartage à proprement parler. Cette figure de style appelée hypallage consiste à accoler un adjectif à un terme auquel il ne convient pas logiquement, sans qu'il soit possible pour autant de se méprendre sur le sens du terme.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- electric carsharing service
- electric carsharing