mettre sur liste de rejet
- Domaines
-
- informatiquesécurité logique
- informatiqueInternet
- informatiquemessagerie électronique
- Dernière mise à jour
Définition :
Signaler comme expéditeur malveillant ou suspect au filtre d'un logiciel, afin que celui-ci bloque systématiquement le contenu en provenance de cet expéditeur.
Note :
On nomme liste de rejet la liste des expéditeurs ainsi signalés.
Termes privilégiés :
- mettre sur liste de rejet loc. v.
- placer sur liste de rejet loc. v.
-
On trouve également les locutions mettre sur liste de refus, placer sur liste de refus, mettre sur liste de blocage, placer sur liste de blocage, mettre sur liste noire, placer sur liste noire.
Terme déconseillé :
- blacklister
-
L'emprunt hybride blacklister, de l'anglais blacklist, n'est pas acceptable puisqu'il n'est pas légitimé dans l'usage en français, comme en témoigne notamment le recours fréquent aux guillemets lorsqu'il est employé.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- denylist
- blocklist
- blacklist
Contrairement aux noms correspondants, les verbes denylist, blocklist et blacklist s'écrivent presque toujours avec soudure.