célibataire involontaire
- Domaines
-
- sexologie
- psychologiepsychologie sociale
- appellation de personne
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne qui, malgré elle, se trouve privée d'un partenaire amoureux ou sexuel depuis un certain temps ou depuis toujours.
Terme privilégié :
- célibataire involontaire n. m. ou f.
-
Ici, le terme célibataire est généralement détaché de son sens juridique de « personne qui n'est pas mariée malgré qu'elle soit en âge de l'être » et désigne une personne qui n'a pas de partenaire amoureux, extension qui est répandue dans la langue courante.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- involuntary celibate
En anglais, on trouve la forme incel, contraction de involuntary celibacy ou de involuntary celibate, associée à un certain mouvement extrémiste composé majoritairement de jeunes hommes qui sont des célibataires involontaires (le terme abrégé désigne tant le mouvement que ses adeptes masculins) et qui prônent, notamment dans les médias sociaux, la misogynie, puisque l'un de leurs fondements repose sur l'affirmation que les femmes les rejettent et seraient responsables de leur condition.