homicide non résolu
- Domaines
-
- police
- droitdroit judiciaire
- Dernière mise à jour
Définition :
Homicide pour lequel aucune accusation n'a été portée, faute de preuve suffisante, et qui est considéré juridiquement sans suite.
Note :
Un homicide peut être non résolu depuis de nombreuses années, mais un élément d'enquête nouveau peut permettre la réouverture d'un dossier.
Termes privilégiés :
- homicide non résolu n. m.
- homicide non élucidé n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- unsolved homicide
- cold case homicide
- cold case
Le terme métaphorique cold case (qui pourrait se traduire littéralement par dossier froid) ne connaît pas ce même type d'équivalent imagé en français.