athlète olympique

Définition :

Athlète participant ou ayant participé aux Jeux olympiques.

athlète olympique n. m. ou f.
olympien n. m.
olympienne n. f.: L'emprunt intégral adapté olympien, de l'anglais olympian, en usage depuis les années 1980, est acceptable parce qu'il est légitimé en français au Québec. Ce terme suffixé est en outre facilement intégrable au système morphosémantique du français. En effet, il s'insère naturellement dans la famille étymologique des mots issus du grec Olumpos « mont Olympe », comme olympiade (d'Olumpia, nom de la ville d'Olympie, qui elle-même doit son nom au culte de Zeus Olympien, dérivé de Olumpos) et olympique (dérivé d'Olumpia), et le suffixe -ien indique que la personne désignée appartient à une collectivité, en l'occurrence celle de la communauté olympique.

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2018
Termes :
1. Olympic athlete
2. Olympian