polypore oblique
- Domaine
-
- biologiemycologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Basidiomycète de la famille des hyménochétacées, sous forme de masse irrégulière de mycélium ayant l'aspect du charbon de bois brûlé, mesurant de 10 à 38 cm de hauteur et de largeur et poussant principalement sur l'écorce des bouleaux des forêts boréales de l'hémisphère Nord.
Note :
Le polypore oblique est reconnu pour ses vertus anticancérigènes et anti-inflammatoires et permet de renforcer le système immunitaire.
Termes privilégiés :
- polypore oblique n. m.
- chaga n. m.
-
Le terme chaga, translittération du russe employée autant en anglais qu'en français, est acceptable parce qu'il est légitimé en français au Québec et ailleurs en francophonie.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- clinker polypore
- birch conker
- chaga
-
latin
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- Inonotus obliquus