mère entrepreneuse
- Domaines
-
- gestiondirection et stratégie de gestion
- sociologie
- appellation de personne
- Dernière mise à jour
Définition :
Mère qui crée et dirige sa propre entreprise, habituellement à partir de son domicile, dans un souci d'intégration travail-famille.
Note :
Bien que l'on rencontre parfois les expressions mamanpreneuse, mamanpreneure, mampreneuse et mampreneure, les termes faisant allusion de manière transparente au concept de « entrepreneur » sont privilégiés.
Termes privilégiés :
- mère entrepreneuse n. f.
- mère entrepreneure n. f.
Termes utilisés dans certains contextes :
- maman entrepreneuse n. f.
- maman entrepreneure n. f.
- mamantrepreneuse n. f.
- mamantrepreneure n. f.
-
Les termes construits avec maman tendent à être considérés comme moins soutenus, provenant d'un langage plus enfantin, que leurs synonymes construits avec mère, en plus d'avoir une connotation affective.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- mother entrepreneur
- motherpreneur
- mom entrepreneur
- mum entrepreneur
- mompreneur
- mumpreneur
- momentrepreneur
- mumentrepreneur