passeport électronique
- Domaines
-
- administration publique
- informatiquecryptographie
- Dernière mise à jour
Définition :
Passeport doté d'une puce qui contient une version numérisée de la photo ainsi que des renseignements sur l'identité de son détenteur.
Notes :
Un passeport électronique est appelé passeport biométrique s'il contient, en plus d'une photo numérisée du visage de son détenteur (seul élément biométrique du passeport électronique canadien), des empreintes digitales ou rétiniennes numérisées.
Les renseignements stockés dans la puce sont les mêmes que ceux figurant dans le passeport papier.
Terme privilégié :
- passeport électronique n. m.
-
L'adjectif électronique fait référence à la puce électronique intégrée à la couverture du passeport.
Terme déconseillé :
- e-passeport
-
E-passeport n'est pas acceptable parce qu'il est employé depuis peu en français et qu'il ne s'intègre pas au système linguistique du français. En effet, électronique ne peut être abrégé en e-, comme c'est le cas pour l'anglais electronic. En outre, en français, les éléments qui caractérisent un substantif sont le plus souvent postposés à celui-ci.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- electronic passport
- e-passport