caravanage autonome en nature
- Domaines
-
- loisircamping
- hébergement touristique et tourisme
- Dernière mise à jour
Définition :
Caravanage autonome effectué sur un emplacement non aménagé, en milieu peu fréquenté, où le séjour est autorisé.
Note :
Le caravanage autonome en nature, permis sur certains sites naturels, terrains publics et sur certaines propriétés privées, est généralement gratuit ou à faible coût.
Termes privilégiés :
- caravanage autonome en nature n. m.
- caravaning autonome en nature n. m.
- caravanage sauvage n. m.
- caravaning sauvage n. m.
-
L'emprunt caravaning, dans caravaning autonome en nature et caravaning sauvage, est acceptable en français (voir caravanage).
En France, le qualificatif sauvage, dans caravanage sauvage et caravaning sauvage, a une connotation négative et évoque plutôt le sens de « qui ne tient pas compte des règles établies, qui se fait de manière anarchique ».
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- boondocking
- dispersed camping
Dans l'usage, le terme boondocking est également employé pour désigner le caravanage autonome au sens large.