microdermabrasion
- Domaines
-
- cosmétologie soins du visage
- médecine dermatologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Technique consistant à éliminer la première couche de surface de la peau, par projection de microcristaux.
Notes :
La microdermabrasion permet d'éliminer les résidus de peau morte à la surface de la peau. Contrairement à la dermabrasion, la microdermabrasion n'atteint pas le derme.
Des embouts abrasifs de diamant ou de saphir sont parfois utilisés à la place des microcristaux.
Terme privilégié :
- microdermabrasion n. f.
-
Microdermabrasion, emprunté à l'anglais, est acceptable parce qu'il s'inscrit dans la norme sociolinguistique du français au Québec. Il est également en usage ailleurs dans la francophonie. En outre, il s'intègre bien au système linguistique du français.
Termes déconseillés :
- micropeeling contrôlé
- micro-peeling contrôlé
-
Micropeeling contrôlé (ainsi que sa variante avec trait d'union) n'est pas acceptable parce qu'il est d'usage récent en français et qu'il ne s'intègre pas au système linguistique de cette langue.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- microdermabrasion