blépharoplastie asiatique
- Domaines
-
- médecinechirurgie
- médecineophtalmologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Blépharoplastie des paupières supérieures pratiquée chez les personnes aux yeux bridés, visant à confectionner un pli palpébral, ou à l'accentuer, et qui consiste, le plus souvent, à pratiquer une incision horizontale avant de créer une adhérence entre la peau et les tissus sous-jacents à l'aide de points de suture.
Note :
L'intervention, parfois pratiquée de concomitance avec une épicanthoplastie, s'adresse principalement aux personnes d'ascendance est-asiatique.
Terme privilégié :
- blépharoplastie asiatique n. f.
-
Dans blépharoplastie asiatique, l'adjectif asiatique se rapporte en fait à l'origine des patients qui ont recours à l'intervention, et non à la chirurgie à proprement parler. Cette figure de style appelée hypallage consiste à accoler un adjectif à un terme auquel il ne convient pas logiquement sans qu'il soit possible pour autant de se méprendre sur le sens du terme.
Terme utilisé dans certains contextes :
- débridage des yeux n. m. familier
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- double eyelid blepharoplasty
- double eyelid surgery
- double eyelid procedure
- East Asian blepharoplasty
- Asian blepharoplasty