patient expert, patiente experte
- Domaines
-
- médecine
- appellation de personne
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne atteinte d'une maladie chronique et ayant développé, au fil du temps, une expertise en lien avec celle-ci, qui intervient en tant que personne-ressource auprès des malades et des professionnels de la santé.
Termes privilégiés :
- patient expert n. m.
- patiente experte n. f.
-
Le terme patient expert (ainsi que l'appellation féminine correspondante), calqué sur l'anglais, s'intègre au système linguistique du français. En effet, patient expert est construit selon le même modèle que médecin expert, capitaine expert et témoin expert, qui sont acceptables en français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- expert patient