0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

thermosiphon

Domaines
  1. physiqueéchangeur de chaleur
  2. génie climatique
Auteur
Bureau de normalisation du Québec (BNQ), 2025
  • Accéder à la fiche en anglais : thermosyphon

Définition :

Dispositif de transfert de chaleur passif comprenant un tuyau scellé ainsi qu'un condenseur à la surface et un évaporateur sous la surface, qui contiennent tous deux du liquide ou du gaz, installé pour extraire la chaleur du sol.

Note :

Un thermosiphon : a) n'a pas de pièces mobiles; b) ne nécessite pas de source d'alimentation externe; c) fonctionne seulement lorsque la température de l'air est inférieure à celle du sol; d) est habituellement un système de réfrigération passif, mais peut aussi être combiné à un système de congélation actif, par la circulation de fluide refroidi en subsurface ou par le refroidissement du condenseur, pour assurer le refroidissement passif pendant de longues périodes; e) peut être un système à une ou deux phases. Un thermosiphon à une phase est habituellement rempli de liquide ou de gaz. L'hiver, la chaleur du sol entourant l'évaporateur est absorbée par le fluide actif, puis le réchauffe; celui-ci circule alors vers la section du tuyau du condenseur de surface exposée à l'air frais, puis perd sa chaleur par conduction et par convection naturelle dans l'air. Un thermosiphon à deux phases contient un fluide actif en phase liquide ou vapeur, selon sa température et sa pression. Lorsque l'air atteint une température inférieure à celle du sol, la vapeur se condense dans la section du condenseur du tuyau, la pression dans le tuyau diminue, et le liquide dans l'évaporateur commence à bouillir.e cycle ainsi créé – ébullition, mouvement de la vapeur dans le tuyau, condensation et retour du condensat par gravité – est une manière efficace de transférer la chaleur vers le haut du tuyau pour rafraichir le sol.

Terme :

thermosiphon n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Bureau de normalisation du Québec (BNQ), 2025

    Terme :

    1. thermosyphon n.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025