déclencheur manuel d'alarme incendie
- Domaine
-
- incendiedétection de l'incendie
- Dernière mise à jour
Définition :
Dispositif relié à un système d'alarme incendie et dont l'activation par l'action humaine déclenche une alarme.
Notes :
L'activation peut notamment se faire en abaissant un levier, en appuyant sur un bouton ou en brisant une vitre. Dans certains cas, elle peut aussi comporter plus d'une étape.
Cette fiche fait partie du Lexique illustré de l'hôtellerie.
Termes privilégiés :
- déclencheur manuel d'alarme incendie n. m.
- déclencheur manuel d'alarme n. m.
- déclencheur manuel n. m.
- avertisseur manuel d'incendie n. m.
- avertisseur manuel n. m.
-
Le terme avertisseur désigne plus fréquemment l'avertisseur sonore, soit la partie du système d'alarme incendie qui émet le signal sonore d'alarme. Par métonymie, le terme avertisseur manuel d'incendie en est venu à désigner un dispositif autonome constitué d'un avertisseur sonore activé manuellement (par opposition aux déclencheurs manuels d'alarme incendie, reliés à un système), puis à être employé au même sens que déclencheur manuel d'incendie, notamment au Canada francophone.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- manual fire alarm station
- manual station
- manual fire alarm box
- manual call point
Termes associés :
- fire alarm pull station
- manual pull station
Les termes fire alarm pull station et manual pull station désignent plus spécifiquement les déclencheurs manuels d'alarme incendie que l'on active en abaissant un levier.