appareil frigorifique ménager
- Domaines
-
- physiquethermodynamique et chaleur
- génie climatique
- équipement ménager
- Dernière mise à jour
Définition :
Appareil ménager qui maintient à basse température un espace limité en transférant la chaleur d'une source froide vers une source plus chaude.
Note :
Un réfrigérateur, un congélateur, un refroidisseur à vin, un climatiseur sont des exemples d'appareils frigorifiques ménagers.
Termes privilégiés :
- appareil frigorifique ménager n. m.
- appareil frigorifique domestique n. m.
-
Les termes formés à partir d'appareil frigorifique sont plus souvent employés au pluriel.
Terme déconseillé :
- appareil froid
-
Le terme appareil froid, calqué sur l'anglais, ne s'intègre pas au système linguistique du français. Ce terme est en effet peu intelligible en français, puisque l'appareil en lui-même n'est pas froid.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
Pour certains auteurs, le concept de « refrigerating appliance » ne s'applique pas aux climatiseurs.
Termes :
- refrigerating appliance
- refrigeration appliance
- household refrigerating appliance
- cold appliance
- cooling appliance
Les termes formés avec appliance sont plus souvent employés au pluriel.